オルガニストの部屋(2024年1月の記録)

オルガニスト通信

オルガンウィンターコンサートに向けて

2/10(土)に行われる「オルガンウィンターコンサート」に向けて、ウィリアムさんはプログラムの選曲や編曲を行いました。
編曲作業は、事務室のデスクでパソコンの編曲ソフトを使い楽譜を作成したり、実際にオルガンを弾きながら行います。
今回ウィリアムさんは “くるみ割り人形”と“ヘンゼルとグレーテル”の編曲を行いました。本来これらの曲は様々な楽器を使って演奏するオーケストラやオペラの作品ですが、今回はパイプオルガンひとつで演奏します。
数十種類もの音を奏でることができるKitaraのパイプオルガンを使って、「手鍵盤」や「足鍵盤」、音色を切り替える装置「ストップ」の操作を駆使するウィリアムさんの編曲は圧巻の仕上がりでした☆

オルガン練習の様子
ウィリアムさんが編曲して作った楽譜
初めての書道に挑戦!

Kitaraボランティアの活動の一つ「オルガニストサポート」の一環として、日本文化に触れるためボランティアの皆さんと一緒に書道を体験しました!
長く書道歴があるKitara職員による指導の下、まずは一般的な中筆や大筆の練習から。
書き順に苦労していたようですが、お手本を見ながら何度も練習を重ねていきます。
1時間半を超える長丁場も、持ち前の集中力と吸収力でメキメキと上達し、最後は特大筆での揮毫(きごう)(毛筆で書くこと)にも挑戦!
初めてとは思えないほどしっかりとした筆さばきで「とめ、はね、はらい」もばっちり!とても見事な書が完成しました。

後日、職員との打合せのため手書きのメモをくれたウィリアムさん。
そこには書道体験の成果か、きれいな文字で難しい漢字も丁寧に書かれていました!

書道体験の様子イメージ1
書道体験の様子イメージ2
書道体験の様子

ウィリアムさんの
マンスリーブログ

ウィリアムさん 顔写真

January on paper has been the least busy month yet in Sapporo - though that doesn’t mean I haven’t had lots to do in preparation for the coming months: the winter concert has been my main priority - making the arrangements for the Tchaikovsky and Humperdinck proved to be a lot more time consuming than imagined, but fun nonetheless! Aside from music, I have decided I must learn Hiragana and Katakana, which is complicated for my western brain, but already makes walking around Sapporo more fun, for I start to recognise words here and there! (It will however be a long time before I can hold any useful conversation in Japanese...)
My fascination for Japan is increasing every day - unlike a lot of people who develop a love for Japan before ever visiting, I am discovering this obsession whilst here, and fully immersed in this curious and fantastic country. I never imagined loving Japan so much when I found out I would be the organist at Kitara!! ありがとう、日本!

1月は、2月以降に向けての準備がたくさんあったものの、スケジュール上は札幌滞在中で最も余裕のある1カ月となりました。今はオルガンウィンターコンサートが最優先で、チャイコスフキーとフンパーディンクの編曲に思ったより時間が掛かりましたが、楽しい作業となりました!音楽以外では、ひらがなとカタカナを学ぶ決意をしました。アルファベットの中で暮らしてきた私にはややこしいのですが、既にあちこちで文字を認識できるようになっていて、札幌の街歩きがさらに楽しくなってきました!(とはいえ、日本語で中身のある会話ができるようになるまでには、まだまだ時間が掛かりそうです...)
日本への興味は日々強くなっています。来日する前から日本への愛を育んでいた人たちとは違って、私は来日後に日本に夢中になり、この興味深く夢のような国にどっぷり浸っています。Kitaraのオルガニストになると決まったときは、ここまで日本が大好きになるとは思ってもみませんでした!ありがとう、日本!

Of course, always a daily walk in Nakajimakoen, but no boats to row!
(もちろん毎日の中島公園の散歩も欠かせません。今はもうボートはないですけどね!)